-
1 proyecto
mпроект; замысел; план; схемаconfeccionar [desarrollar] el proyecto — разрабатывать проект
- proyecto cogestionadomodificar el proyecto — изменять [вносить изменения в] проект
- proyecto de contrato
- proyecto detallado
- proyecto econométrico
- proyecto económicamente argumentado
- proyecto económicamente inaceptable
- proyecto económico
- proyecto económico viable
- proyecto económico-social
- proyecto en ejecución
- proyecto financiable
- proyecto de gran envergadura
- proyecto integrado
- proyecto de inversión
- proyecto de Ley
- proyecto modelo
- proyecto patrocinado por...
- proyecto del plan
- proyecto de presupuesto
- proyecto prioritario
- proyecto tipo -
2 confeccionar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > confeccionar el proyecto
-
3 desarrollar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el proyecto
-
4 elaborar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > elaborar el proyecto
-
5 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único
См. также в других словарях:
разрабатывать — проект • существование / создание разрабатывать тему • изменение разработать алгоритм • существование / создание разработать комплекс • существование / создание разработать концепцию • существование / создание разработать мероприятия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — … Википедия
проект — внести проект • демонстрация готовить проект • существование / создание обсуждается проект • пассив на ся, совместность, взаимность одобрить проект • реализация, согласие подготовить проект • существование / создание предложить проект •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проект Аполлон — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ постройки судна — комплекс организац. технологич. и планово технологич. мероприятий и документации на поточную постройку судов одной серии. Предназначается для цехов верфи (завода), работающих в едином ритме выпуска судов. Охватывает в осн. все поточное пр во от… … Морской энциклопедический справочник
Navy Mark IV — Гордон Купер в скафандре Navy Mark IV. Navy Mark IV (модель 3 тип 1[1]) скафандр, использов … Википедия
Новая Голландия — Координаты: 59°55′44.4″ с. ш. 30°17′24″ в. д. / 59.929° с. ш. 30.29° в. д. … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat — S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти Разработчик GSC Game World Часть серии S.T.A.L … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти — Разработчик … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён